Воспоём имена.

Заходите, поиграем.

Re: Воспоём имена.

Сообщение Александр » 21 янв 2022, 23:26

My funny Valentine, sweet comic Valentine
Моя забавная Валентина, милая, смешная Валентина.
You make me smile with my heart
Благодаря тебе, мое сердце улыбается.
Your looks are laughable, unphotographable
Твой внешний вид вызывает смех. Ты так нефотогеничена.
Yet, you're my favorite work of art
Но ты моё самое любимое произведение искусства.

Is your figure less than Greek?
Ведь твоя фигура далека от греческого идеала?
Is your mouth a little weak?
Ведь твои губы безвольны?
When you open it to speak
Когда ты открываешь рот, чтобы что-то сказать,
Are you smart?
Разве ты говоришь что-то умное?

But don't change your hair for me
Но не меняй в себе ничего.
My Funny Valentine- Frank Sinatra
Аватар пользователя
Александр
Администратор
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 02:05
Откуда: Караганда

Re: Воспоём имена.

Сообщение Александр » 22 янв 2022, 23:02

Посмотри, как наш прекрасный пернатый друг,
Его добродетель - парад
Ты не знаешь, мой тупой друг
Картина, которую ты сделал
Твой пустой лоб и твои взъерошенные волосы
Скрыть свое доброе намерение
Ты благородный, честный, искренний,
И слегка сентиментальный джентльмен

Ты мой смешной Валентин,
Сладкий комикс Валентина,
Вы заставляете меня улыбаться сердцем.
Ваш внешний вид смешон, не фотографируем,
Тем не менее, ты мое любимое произведение искусства.

Источник teksty-pesenok.ru
Ваша фигура меньше, чем греческая?
У вас немного слабый рот?
Когда вы открываете его, чтобы говорить, вы умны?
Но, не меняй волос для меня.
Нет, если вы заботитесь обо мне.
Оставайся маленькой Валентиной, останься!
Каждый день - день святого валентина

Ваша фигура меньше, чем греческая?
У вас немного слабый рот?
Когда вы открываете его, чтобы говорить, вы умны?
Но, не меняй волос для меня.
Нет, если вы заботитесь обо мне.
Оставайся маленькой Валентиной, останься!
Каждый день - день святого валентина
Перевод песни Ella Fitzgerald - My Funny Valentine
Аватар пользователя
Александр
Администратор
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 02:05
Откуда: Караганда

Re: Воспоём имена.

Сообщение Александр » 24 янв 2022, 23:07

Ты весь день сегодня ходишь дутый,
Даже глаз не хочешь поднимать.
Мишка, в эту грустную минуту
Так тебе мне хочется сказать:
Мишка, Мишка, где твоя улыбка,
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка, Мишка -
То, что ты уходишь от меня.
Самая нелепая ошибка, Мишка -
То, что ты уходишь от меня.
Я с тобой неловко пошутила,
Не сердись, любимый мой, молю.
Ну не надо, слышишь, Мишка, милый,
Я тебя по-прежнему люблю.
Мишка, Мишка, где твоя улыбка,
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка, Мишка -
То, что ты уходишь от меня.
Самая нелепая ошибка, Мишка -
То, что ты уходишь от меня.
Город спит под крышей ночи белой,
От обиды сердце успокой.
Ну скажи мне, что могу я сделать,
Если ты злопамятный такой?
Мишка, Мишка, где твоя улыбка,
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка, Мишка -
То, что ты уходишь от меня.
Самая нелепая ошибка, Мишка -
То, что ты уходишь от меня.
Мишка, Мишка, ты вернёшься, Мишка,
Позабудешь ты о шутке злой,
Снова улыбнёшься, как мальчишка,
Ласковый, хороший и простой.
Мишка, Мишка, где твоя улыбка,
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка, Мишка -
То, что ты уходишь от меня.
Самая нелепая ошибка, Мишка -
То, что ты уходишь от меня.
Ты весь день сегодня ходишь дутый,
Даже глаз не хочешь поднимать.
Мишка, в эту грустную минуту
Так тебе мне хочется сказать:
Мишка, Мишка, где твоя улыбка,
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка, Мишка -
То, что ты уходишь от меня.
Самая нелепая ошибка, Мишка -
То, что ты уходишь от меня.
Мишка, Мишка, где твоя улыбка- Леонид Утёсов
Аватар пользователя
Александр
Администратор
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 02:05
Откуда: Караганда

Re: Воспоём имена.

Сообщение Александр » 25 янв 2022, 23:28

Заметелило с вечера
Снег кружит над землей.
Не весной ты мне встретилась,
А холодной зимой.
Ты такая красивая,
В этот вечер январский,

Ты ни с кем не сравнимая,
Из какой ты сказки?
Ты ни с кем не сравнимая,
Из какой ты сказки?

Так приходит наверное,
К нам из книжек, из нот,
Может быть безответная,
Но большая любовь!
Ты такая красивая,
В этот вечер январский,
Ты ни с кем не сравнимая,
Из какой ты сказки?
Ты ни с кем не сравнимая,
Из какой ты сказки?

Много книжек прочитано,
О тебе моей нежной.
Ты была Аэлитою,
Королевою снежной.
Но ты всех их красивее,
В этот вечер январский,
Ты за смелость прости меня,
Из какой ты сказки?
Ты за смелость прости меня,
Из какой ты сказки.
Жан Татлян - Из какой ты сказки.
Аватар пользователя
Александр
Администратор
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 02:05
Откуда: Караганда

Re: Воспоём имена.

Сообщение Александр » 30 янв 2022, 23:31

Добро пожаловать в город серых дворов и районов,
Здесь всем погонам есть цена за нарушение законов,
Где много новых притонов, но также мало больниц,
Где детям нужен их отец, но их отцам нужен шприц,
Среди страниц газет есть много разных событий,
К словам "убийца" и "грабитель" карагандинцы привыкли,
Многие влипли в криминал и срубают чёрный нал,
А те, кто посмотреть приехать город - оставаться тут не стал,
Ведь вовсе не столица, он - ни Ибица, ни Ницца,
И вряд ли как Париж, он по ночам кому-то снится,
Здесь не увидишь небоскрёбов и больших домов,
Здесь сотни районов, кварталов, сотни проходных дворов,
Здесь о***вшие [bad word] мажики на чёрном прадике,
Мамбики, нарики всё раздувают парики,
Старики с орденами, медалями, бабки на базарике,
Серые дома, цветными стали только садики.
Припев
Мой город, моя игра, мои мысли, мои правила,
Мой город - это мечта, мой город - Караганда,
It's my home and I'm not alone,
It's my city, don't ??????

Наверное скажете мне - почему люблю свой город?
Отвечу я легко, непринужденно - он мне дорог,
Где первая любовь, поцелуи, юные порывы,
Рвали, кусали, шакалы по бесу пускали,
Но руки не отпускали, держись до талого, брат!
Караганда, motherfuсka, - это бойцовский клаб,
Дзюдоисты, самбисты, боксёров путь тернистый,
Шахтёры, футболисты - везде свои борцы,
Дорога на которой я проехал много-много миль,
По пути сажал людей, попадалась даже гниль,
Но я знаю, что друзья познаются в беде,
Я уверен в пацанах, как и они во мне,
Центральный Казахстан, Станик, студия, FM,
Дальше-больше расскажу: кто? куда? и зачем?
Немного манерно, но за свою шахтёрскую столицу,
Не важно как, но до конца готовы биться!
Припев

Этот город поглотил меня своей манерой
В моем сердце по любому КРГ будет первым
Улицы дворы районы пешеходы и кварталы
С Майкудука в Темиртау через Город по напасу
На На на машине или автобусе
Прокачусь по улицам этого города
По Гоголя Нуркена по Мира Бухар Жырау
там где постояно тормозят Когото Гаера
Анкара, Ситимол, Станиславский, Сорок пятый
Шалкыма, Бульвар,Степной ,Гульдер , Пятьдесят пятый
Прихан Город Федоровка Юговосток
Это и не левый и не правый и не West Coast
Когда болеешь за Шахтер с Братвой на стадионе
или на Арене Сарыарка за Шайбой в погоне
В этом городе свои законы свои правила
Караганда отпечаток свой оставила
Припев
Караганда- FLOW MEDIA(Young M, ALEKA, MySoul)
Аватар пользователя
Александр
Администратор
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 02:05
Откуда: Караганда

Re: Воспоём имена.

Сообщение Александр » 31 янв 2022, 23:15

Я мысленно сегодня поутру
Свой год рожденья в паспорте сотру
И буду жить, пока я не умру,
Двадцатилетним парнем, я не вру.
И буду жить, пока я не умру,
Двадцатилетним парнем, я не вру.
Припев:
Если Богом дано
Хорошеть, как вино
И с годами вкуснеть,
Не спешите стареть.

Ты мысленно, давай, на раз, два, три,
Свой год рожденья в паспорте сотри.
Любимая, ведь это не секрет,
Счастливые не замечают лет.
Любимая, ведь это не секрет,
Счастливые не замечают лет.
Не спешите стареть (Сборная Союза)
Аватар пользователя
Александр
Администратор
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 02:05
Откуда: Караганда

Re: Воспоём имена.

Сообщение Александр » 01 фев 2022, 23:10

Я против всех! Против низменных утех.
Против ведьм! Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.

В бан, если с тем, нету мест для псевдо друзей.
Если ты хитрец, то пойми, я тебя хитрее.
Да, я был на дне среди змей, но не лицемер.
Нет, я не судья, но я тот, кто предпримет меры.

Не нужна подписка, официально, чтобы поиметь;
Чтобы поимели за свой официальный мерч.
Как Скотт Пилигрим - из груди я достану меч -
Это селф респект, не секрет – Томас против всех!
Припев:
Я против всех! Против низменных утех.
Против ведьм! Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.

Я против всех! Против низменных утех.
Против ведьм! Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.

Все бояться смерть, но а я? Я боюсь людей.
Только этот страх, этот страх превратился в гнев.
Тяжело быть волк – не жалей всех этих гиен.
Я порвал билет, я порвал и спросил:

И спасибо Джей Л, что приглядывал за парнем,
Пока парень тусил Moscow - 10к в моих карманах.
Позади семь городов, впереди – целые страны.
Я смотрю на три биллборда на границе с подсознанием.
Припев:
Я против всех! Против низменных утех.
Против ведьм! Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.

Я против всех! Против низменных утех.
Против ведьм! Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.
О, чёрт!
О, чёрт!
Thomas Mraz - Я против всех
Аватар пользователя
Александр
Администратор
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 02:05
Откуда: Караганда

Re: Воспоём имена.

Сообщение Александр » 06 фев 2022, 00:08

Бог на землю просыпал снег
Снег идёт и идёт с утра
Бог замедлил времени бег
На покой отпустив ветра

И дрейфует наш тихий дом
В океане больших снегов
И прошу я бога о том,
Чтобы нам не найти берегов

Где звонки и дела
Где земля так мала,
Где слышны лишь обрывки фраз
Там где драйв и экстрим,
Где спешим и кричим,
Но никто не слушает нас

Нас с тобою в доме двое
Льнёт к душе душа
Слышно как шуршит по веткам
С ёлки яркий шар
Допоют дрова в камине
Ночь струится в небе зимнем
Никуда сегодня не спеша

И дороже минут нет,
Когда ты на плече спишь
И спускается божий свет
На блаженную эту тишь

И пускай нам дано знать,
Что у сказки есть свой срок
Что качнутся минуты вспять,
Возвращая нас за порог

Где звонки и дела
Где земля так мала,
Где слышны лишь обрывки фраз
Там где драйв и экстрим,
Где спешим и кричим,
Но никто не слушает нас

Нас с тобою в доме двое
Льнёт к душе душа
Слышно как шуршит по веткам
С ёлки яркий шар
Допоют дрова в камине
Ночь струится в небе зимнем
Никуда сегодня не спеша
Лев Лещенко и Елена Гусарова - Снег
Аватар пользователя
Александр
Администратор
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 02:05
Откуда: Караганда

Re: Воспоём имена.

Сообщение Александр » 06 фев 2022, 23:06

Как скучаю о тебе, милая, хорошая.
Ну а ты там в далеко, помнишь ли меня.
Вспомни Танька поцелуй, поцелуй не
спрошенный,
Как прижала солнце в снег ранняя весна.

По снегу, мартовскому снегу
Когда смеётся солнце над зимой.
К тебе. к тебе, я снова еду
И бубенцы, играют над дугой.
И бубенцы играют свадьбу под дугой.

Эй ямщик ты чтож уснул,
Ветер то как сладок.
Хорошо ли плохо ли будет впереди.
Ну нажми , нажми дружок
Не жалей лошадок.
Так что милый погоняй, не подведи.

По снегу, мартовскому снегу
Когда смеётся солнце над зимой.
К тебе. к тебе, я снова еду
И бубенцы, играют над дугой.
И бубенцы играют свадьбу под дугой.
Лев Лещенко- По Снегу
Аватар пользователя
Александр
Администратор
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 02:05
Откуда: Караганда

Re: Воспоём имена.

Сообщение Александр » 08 фев 2022, 23:14

Варя-Варя-Варенька!
Не больша ни маленька,
С сердцем добрым ласковым, работящая!
Ты надень-ка, Варенька, старенькие валенки,
Да пойди на край села, повстречай меня!
Зима Сибирская, зима, пришла в наш город, на Оби
Новосибирск зажёг огни, и на проспектах фонари
Горит румянец на щеках, а санки мчатся, кони ах!
И две слезинки на щеках, на Вариных щеках...
Варя-Варя-Варенька!
Пляшет в старых валенках,
С бойкою частушкою, не унять тебя!
Братья Заволокины, те что Гена с Сашею,
Сердце рвут страданьями, глядя на тебя
Зима Сибирская, зима, пришла в наш город, на Оби
Новосибирск зажёг огни, и на проспектах фонари
Горит румянец на щеках, а санки мчатся, кони ах!
И две слезинки на щеках, на Вариных щеках...
Варя-Варя-Варенька!
Подошью я валенки
И о Гене с Сашею не плачь, сердце мне не рви!
Пусть я и не ихний брат, даже и не кум, не сват,
Но у нас одна любовь - зима, Сибирь, и ты!
Земля Сибирская, земля, тебя в беде я отстою!
С тобою в горе припаду, с тобою радость разделю!
Мне без тебя ни сна ни дня, ты жизнь и счастье для меня!
Любовь моя! Сибирь моя!
Зима Сибирская, зима, пришла в наш город, на Оби
Новосибирск зажёг огни, и на проспектах фонари
Горит румянец на щеках, а санки мчатся, кони ах!
И две слезинки на щеках на Вариных щеках...
Иван Разумов и трио Цветень - Варя Варенька
Аватар пользователя
Александр
Администратор
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 02:05
Откуда: Караганда

Пред.След.

Вернуться в Игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron