Пою о тебе, мой город.

[Александр]

Городов на Руси очень много,
Любят люди их нашей страны.
Их ведут к ним пути иль дороги
Ну, а мне нужен только лишь ты.

Ты, где детство моё проходило
Я один из твоих сыновей
Дорогой, бесконечно мне милый
Город детства и жизни моей.
Новосибирск, Новосибирск, красивый город
Ты мне дороже очень многих городов
Я не устану повторять, как ты мне дорог
Новосибирск, ты гордость всех сибиряков.
Я не устану повторять, как ты мне дорог
Новосибирск, ты гордость всех сибиряков.

Город - труженик, город учёных
Город парков, проспектов, мостов
Город делом людей увлечённых
Город театров, музеев, садов.

Стал с годами ты лучше и краше
Пусть ещё пролетят много лет
Но ты молод, как сверстники наши
Для меня лучше города нет.
Новосибирск, Новосибирск, красивый город
Ты мне дороже очень многих городов
Я не устану повторять, как ты мне дорог
Новосибирск, ты гордость всех сибиряков.
Новосибирск, Новосибирск, красивый город
Ты мне дороже очень многих городов
Я не устану повторять, как ты мне дорог
Новосибирск, ты гордость всех сибиряков.

Новосибирск, Новосибирск, красивый город
Ты мне дороже очень многих городов
Я не устану повторять, как ты мне дорог
Новосибирск, ты гордость всех сибиряков.
Владимир Трошин- "Песня о Новосибирске"

[Александр]

«Моя Москва»
Автор текста (слов):
Лисянский М.
Композитор (музыка):
Дунаевский И.
Я по свету немало хаживал,
Жил в землянках, в окопах, в тайге,
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку любил в тоске.
Но Москвой я привык гордиться,
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.

Я люблю подмосковные рощи
И мосты над твоею рекой,
Я люблю твою Красную площадь
И кремлевских курантов бой.
В городах и далеких станицах
О тебе не умолкнет молва:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.

Мы запомним суровую осень,
Скрежет танков и отблеск штыков,
И в сердцах будут жить двадцать восемь
Самых храбрых твоих сынов.
И врагу никогда не добиться,
Чтоб склонилась твоя голова,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.

И врагу никогда не добиться
Чтоб склонилась твоя голова,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Весёлые ребята

[Александр]

Снова плывут на закате
Мимо него корабли,
Маленький остров Путятин
Возле великой земли.
Плаваем мы не от скуки,
Ищем не просто тревог,
Штопаем раны разлуки
Серою ниткой дорог.
Нам это все не впервые —
Письма с востока писать.
Тучи плывут грозовые
По часовым поясам.
Свистнут морские пассаты
По городским площадям,
В старых домах адресаты
Почту опять поглядят.
Все мы, конечно, вернемся —
Въедут в закат поезда,
Девушкам мы поклянемся
Не уезжать никогда.
Только с какой это стати
Сняться нам все корабли?
Маленький остров Путятин,
Возле великой земли.
Юрий Визбор - Остров Путятин

[Александр]

Под небом Парижа
Летит песня.
Сегодня она родилась
В сердце одного парнишки.
Под небом Парижа
Гуляют влюбленные.
Они сами строят
Свое счастье.
Под мостом Берси
Сидят философ,
Два музыканта, несколько зевак
И обычные люди.
Под небом Парижа
Будут петь до вечера
Гимн людей, влюбленных
В свой старый город.
Возле Нотр-Дам
Иногда случаются драмы,
Но все кончится хорошо,
Где-нибудь в Панаме.
Летнее небо,
Аккордеон моряка,
Надежда расцветает
В небе Парижа.
Под парижским небом
Течет прекрасная река.
Ночью она убаюкивает
Бездомных и нищих.
Под небом Парижа
Божьи пташки
Прилетают со всех концов,
Чтобы почирикать друг с другом.
У неба Парижа
Есть свой секрет.
Уже двадцать веков оно влюблено
В наш остров Святого Луи:
Когда оно ему улыбается,
Оно одето в голубое,
Когда оно плачет,
Оно безутешно,
Когда оно ревнует,
Как миллионы других любовников,
Оно низвергает на него град
И сверкающие молнии.
Но небо Парижа не может долго сердиться,

И чтобы попросить прощение, оно дарит
радугу-
Под Небом Парижа- Ив Монтан

[Александр]

Sous le ciel de Paris

Sous le ciel de Paris,
S'envole une chanson.
Elle est nee d'aujourd'hui
Dans le coeur d'un garcon.
Sous le ciel de Paris,
Marchent les amoureux.
Leur bonheur se construit
Sur un fait pour eux.
Sous le pont de Bercy,
Un philosophe assis,
Deux musiciens, quelques badauds
Puis des gens par milliers,
Sous le ciel de Paris,
Jusqu'au soir, vont chanter
L'hymne d'un peuple epris
De sa vieille Cite.
Pres de Notre-Dame,
Parfois, couve un drame,
Oui, mais a Paname,
Tout peut s'arranger.
Quelques rayons du ciel d'ete,
L'accordeon d'un marinier,
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris.
Sous le ciel de Paris,
Coule un fleuve joyeux.
Il endort, dans la nuit,
Les clochards et les gueux.
Sous le ciel de Paris,
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui.
Depuis vingt siecles, il est epris
De notre ile Saint-Louis.
Quand elle lui sourit,
Il met son habit bleu.
Quand il pleut sur Paris,
C'est qu'il est malheureux.
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants,
Il fait gronder sur eux
Son tonnerre eclatant
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps
cruel...
Pour se faire pardonner, il offre un
arc-en-ciel...
Под небом Парижа- Жан Татлян

[Александр]

Солнечный вальс под небом Парижа парит
Песенку эту выдумал юный гарсон
С воздухом смешан этой мелодии ритм
Каждый кто дышит им - непременно влюблен
И на мосту Берси
Все кого не спроси -
Каждый влюблен,
Каждый с музыкой этой знаком.

Солнечный вальс под небом Парижа парит
Нежным крылом любви старый город укрыт

Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s’arranger
Quelques rayons
Du ciel d’été
L’accordéon d’un marinier
L’espoir fleurit
Au ciel de Paris

Солнечный вальс в хрустальных бокалах звенит
И отражаясь в Сене на волнах блестит
Сколько бродяг, клошаров, философов, птиц
В старом Париже - городе тысячи лиц
Маленький Сен Луи
всех приютит в пути
Счастье свое
Он поможет в Париже найти

Солнечный вальс под небом Парижа парит
Нежным крылом любви старый город укрыт

А если дождь под небом Парижа идет
В синем плаще Париж печально поет
Милый Париж - художник, мечтатель, поэт
Лучше на свете нет и печальнее нет
Но и дождливый он
В солнечный вальс влюблен
Радугой он
как улыбкой любви озарен

Солнечный вальс под небом Парижа парит
Песенку эту выдумал юный гарсон...
Под небом Парижа- Татьяна Конькова

[Александр]

Бақытқа балаған бір арман,
Күнім жарық түнімдей болған.
Жарығым боп турарсың алдан,
Жерұйығы елімнің сен,
Әсем астанасың сен.
Қайырмасы:
Жайна жайна жайна жайна Астана,
Биік шыңға алыс самға астана.
Желмен ұшып сағынышып аңсап келем саған,
Арман қала біздің Астана.
Жайна жайна жайна жайна Астана,
Биік шыңға алыс самға астана.
Желмен ұшып сағынышып аңсап келем саған,
Арман қала біздің Астана.

Еркелеп ағатын жайығым
Қазақтың тербетіп күй-әнін
Асқақтай берші сен Астана
Сағыныштан саламын ән
Асылымсың Астана
Сағыныштан саламын ән
Асылымсың Астана
Қайырмасы:
Жайна жайна жайна жайна Астана,
Биік шыңға алыс самға астана.
Желмен ұшып сағынышып аңсап келем саған,
Арман қала біздің Астана.
Жайна жайна жайна жайна Астана,
Биік шыңға алыс самға астана.
Желмен ұшып сағынышып аңсап келем саған,
Арман қала біздің Астана.
Жайна жайна жайна жайна Астана,
Биік шыңға алыс самға астана.
Желмен ұшып сағынышып аңсап келем саған,
Арман қала біздің Астана.
Жайна жайна жайна жайна Астана,
Биік шыңға алыс самға астана.
Желмен ұшып сағынышып аңсап келем саған,
Арман қала біздің Астана.
Заман тобы , Фарида Жолдасова- Жайна Астана

[Александр]

Жайна Астана - Кайрат Баекенов f&t Format)
Сүйемін сені ару Астана,
Аялаған мекені махаббаттың.
Жұлдыздай жарқыраған жас қала,
Өзіңнен өмірлік бақыт таптым.

Ае...
Оңтүстік пенен Батыстан,
Олае...
Солтүстік пенен Шығыстан,
Ае...
Тағдырлар келіп тоғысқан,
Олае...
Тіл табысқан.

Жарқырап мәңгі жайна,
Жайна Астана,
Көк туыңды желбіретіп бас қала.
Бұлбұлы сайра, сайра жасыл бағында,
Нұрлы таңында.

Өзіңмен егіз менің тағдырым,
Қуат беріп сыйладың шабыт маған.
Бақытты, қуанышты әр күнім,
Астанам, әнімсің қалықтаған.

Ае...
Оңтүстік пенен Батыстан,
Олае...
Солтүстік пенен Шығыстан,
Ае...
Тағдырлар келіп тоғысқан,
Олае...
Тіл табысқан.

Жарқырап мәңгі жайна,
Жайна Астана,
Көк туыңды желбіретіп бас қала.
Бұлбұлы сайра, сайра жасыл бағында,
Нұрлы таңында.

Оңтүстік пенен Батыстан,
Солтүстік пенен Шығыстан,
Тағдырлар келіп тоғысқан,
Тіл табысқан.

Жарқырап мәңгі жайна,
Жайна Астана,
Көк туыңды желбіретіп бас қала.
Бұлбұлы сайра, сайра жасыл бағында,
Нұрлы таңында.

Жарқырап мәңгі жайна,
Жайна Астана,
Көк туыңды желбіретіп бас қала.
Бұлбұлы сайра, сайра жасыл бағында,
Нұрлы таңында.

[Александр]

Let us be lovers we'll marry our fortunes together
I've got some real estate here in my bag
So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies
And we walked off to look for America

"Kathy," I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh
Michigan seems like a dream to me now
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've come to look for America

Laughing on the bus
Playin' games with the faces
She said, "The man in the gabardine suit was a spy"
Источник teksty-pesenok.ru
I said, "Be careful his bow tie is really a camera"

Toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat
We smoked the last one an hour ago
So I looked at the scenery, she read her magazine
And the moon rose over an open field

"Kathy, I'm lost," I said, though I knew she was sleepin'
I'm empty and I'm aching and I don't know why
Countin' the cars on the New Jersey turnpike
They've all come to look for America

All come to look for America
All come to look for America
Paul Simon - America

[Александр]

Давайте будем любовниками мы женюсь наши судьбы вместе
У меня есть недвижимость здесь, в моей сумке
Таким образом, мы купили пачку сигарет и миссис Вагнер пирогов
И мы ушли, чтобы искать Америку

"Кэти," Я сказал, как мы сели на Greyhound в Питтсбурге
Мичиган, кажется, как сон для меня сейчас
У меня ушло четыре дня, чтобы автостопом из Сагино
Я пришел, чтобы искать Америку

Смех на автобусе
Играть в игры с лицами
Она сказала: «Человек в костюме габардиновом был шпионом"
Я сказал: "Будьте осторожны, чтобы его галстук действительно камера"

Бросьте мне сигарету, я думаю, что есть один в моем плаще
Мы курили последний час назад
Так что я смотрел на декорации, она читала свой журнал
И луна поднялась над открытым полем

"Кэти, я потерян," сказал я, хотя я знал, что она спит
Я пуст, и я ноющие, и я не знаю, почему
Подсчет автомобилей на шлагбаум Нью-Джерси
Они все приходят посмотреть на Америку

Все приходят, чтобы искать Америку
Все приходят, чтобы искать Америку
Paul Simon - America- перевод