Пою о тебе, мой город.

[Александр]

Deep down in Louisiana, close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens,
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar just like a ringin' a bell.

Go! Go! Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go! Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack,
Go sit beneath the tree by the railroad track.
Old engineers would see him sittin' in the shade,
Strummin' with the rhythm that the drivers made.
When people passed him by they would stop and say,
'oh, my but that little country boy could play'

His mother told him, 'someday you will be a man,
You will be the leader of a big ol' band.
Many people comin' from miles around
Will hear you play your music when the sun go down.
Maybe someday your name'll be in lights,
Sayin' 'Johnny B. Goode tonight''

В Луизиане, там где Новый Орлеан,
В лесной глуши среди вечнозеленых лиан,
Где в хижинах из бревен и земли живут,
Живет там деревенский парень Джонни Би Гуд.
Хотя читать, писать не научился он,
Его гитара звучит как колокольчиков звон.
ПРИПЕВ:
Гой! Гой! Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой! Джонни Би Гуд.

Свою гитару держит он в холщовом мешке,
От железнодорожной трассы невдалеке
Под деревом его путейцы видят в тени,
В его бренчаньи стук колесный слышат они.
И люди остановятся, услышав, сказать:
Ого, да мальчик может играть!
ПРИПЕВ

Ему сказала мама: подрастешь, сынок,
И большой оркестр встанет у твоих ног,
Многие приедут за много миль
Послушать музыку и оценить твой стиль.
На световом табло увидишь - буквы бегут:
"Вечером - Джонни Би Гуд!"
Чак берри - Johnny B. Goode

[Александр]

Слушай неведомый гул голосов
Из таинственной тьмы черногорских лесов.
Волны бегут за славянской судьбой:
Только кто говорил, что Дунай голубой?

В медных закатах туманы, как дым,
Сосны кривые склонились над ним,
Мечутся искры южных огней
В хаосе злых камней.
Долго плутает по свету Дунай,
Ищет дорогу в потерянный рай.
И, камышами в затонах шурша,
Стонет его душа.

Спят и не спят над рекой города,
Тяжким сном оплели их глухие года.
Окна и шпили вглядятся в волну:
Расколдуй их, Дунай, разорви тишину.

Горы закрыли дорогу ему,
Горло сдавили и гонят во тьму.
Молнии гаснут и просятся в плен
Каменных серых стен.
Рвётся Дунай из железных ворот,
Чёрные волны он в море несёт.
Гневным, кипящим котлом через край,
Тихо ревёт Дунай.

Слушай неведомый гул голосов
Из таинственной тьмы черногорских лесов.
Волны бегут за славянской судьбой:
Только кто говорил, что Дунай голубой?..
Жан Татлян - Дунай голубой

[Александр]

Там, там в сентябре
Кленовый лист светился, как звезда.
Там был счастлив я,
Как никогда не буду, никогда.

Город очнулся от зимы ледяной,
Вдруг ярким стал, как на открытке цветной.
Вновь на рассвете небосвод голубой
Сердце радует, радует.
Только я помню, как, лицо наклоня,
Ты говоришь мне, что не любишь меня,
И возвращается сентябрь, и опять
Листья падают, падают.
Там, там я остался,
Где дрожит в лужах вода,
Где как праздник миг любой,
Где с тобой мы не можем друг без друга.
Навсегда, cлышишь, остался я
В сентябре, там в сентябре,
Где еще почти полдня
До того, когда разлюбишь ты меня.
Там, где ты со мной
Стоишь, еще лицо не наклоня,
Там, где дождь стеной,
Где говоришь, что любишь ты меня.

Лето веселое звенит за окном,
Огромным звездам тесно в небе ночном,
Но до сих пор я все живу в сентябре,
В том далеком дне, давнем дне.
Знаю, на свете нет нелепей мечты,
Но сентябри вдруг перепутаешь ты,
Два сентября вдруг перепутаешь ты,
И придешь ко мне, вновь ко мне.
Там, там я остался,
Где дрожит в лужах вода,
Где как праздник миг любой,
Где с тобой мы не можем друг без друга.
Навсегда, cлышишь, остался я
В сентябре, там в сентябре,
Где еще почти полдня
До того, когда разлюбишь ты меня.
Там, там в сентябре
Кленовый лист светился, как звезда,
Там был счастлив я, как никогда,
Как никогда не буду счастлив, никогда.

Там, там я остался,
Где дрожит в лужах вода,
Где еще почти полдня
До того, когда разлюбишь ты меня.
Там, там в сентябре
Кленовый лист светился, как звезда,
Там был счастлив я,
Как никогда не буду, никогда.
В. Леонтьев - Там В Сентябре

[Александр]

Об Америке мы знаем,
Что ее открыл Колумб
После викингов, якутов и туркменов
А индеец Гойко Митич,
Всех ковбойцев обманул
И куда то спрятал золото Маккены.

Но сейчас у них спокойно,
У ковбойцев есть Техас
У индейцев зоны строгого режима
И "Макдональдтсы" как наши
И валюта как у нас
В общем мы их опекаем без нажима.

Опекаем, как умеем,
То деньжат попросим в долг
То пугаем их неистовым Фидэлем
Если бить серпом о молот,
Непременно будет толк
В этом деле мы давно поднаторели.

А вообще американцы,
Нам близки, как никогда
В понимании исторических процессов
Юбки выше, тачки круче,
Элвис Пресли навсегда
И борьба с излишком собственного веса.
Припев:
Я уезжаю в Америку,
Мама не надо истерики
Лишь бы хватило "Столичной" в ручном багаже.

Я уезжаю в Америку,
К звездно-полосному берегу
Вот бы увидеть Мадонну в близи вниглиже.

Голливуд, Бродвей, Манхэттен,
ЦРУ и Пентагон
На слуху от Балашихи до Надыма
Нам она, как та соседка, что химичит самогон
Дрянь, сквалыга,
Но дружить необходимо,

А еще у них статуя
В виде бабы с фонарем
Дескать вышла по нужде и заблудилась
В общем символ нашей жизни,
Мы вот тоже вечно прем
Где потом нас отыскать?
Скажи на милость.
Припев:
Я уезжаю в Америку,
Мама не надо истерики
Я ж только гляну на них и обратно домой.
Ой,ой...

Я уезжаю в Америку,
В край Голливудской мистерии
Если увижу Годзиллу, пугну Колымой.

Ну, здорово, дикий запад,
Эмигрантский Вавилон
Узаконенный Рокфеллером и Кольтом.
Если это крыша мира,
Мне не в кайф ее фасон
А уж быть под ней стропилами, увольте.

Правда в этой комуналке
Есть и русский уголок
С ностальгией по совковому застою.
Вместе дружат против янки,
Прячут доллары в чулок
И чужую милю меряют верстою.
Припев:
Я уезжаю в Америку,
К нашим ребятам со Жмеринки.
Как вам живется,
Под Брайтонским метромостом.

Я уезжаю в Америку,
Здравствуйте, Гарики, Эрики
Выпьем за встречу,
Как водится граммов по сто.

Я уезжаю в Америку,
Здравствуйте, Гарики, Эрики
Выпьем за встречу,
Как водится граммов по сто...
Я уезжаю в Америку- Трофим.

[Александр]

ATOM - Павлодар
Глянь на город Павлодар
Города ведь лучше нет
В этом городе всегда
Для меня зеленый цвет

Здесь мы с AnD1 Beat родились
Здесь росли и здесь живем
И еще мы будем жить
Будем жить мы день за днем

Больше нам нечего не надо
Кроме как лишь пожелать
Чтобы все любили город
Все должны вот это знать

Павлодар любимый город
Нету лучше ведь тебя
Здесь началась моя юность
Говорю тебе любя

Держи вот мои друзья
И родные тоже есть
Их у меня очень много
Их даже не перечесть

Не ушами меня слушай
Слушай меня своим сердцем
Ведь у нас в Павлодаре
Для нас щас гордиться есть чем

[Александр]

Москва — королева России.
Построенная, как скала.
Гордая и божественная.
Москва, твои золотые башни пылают
Даже сквозь лед и снег.
Они сияют, искрясь.

И каждый вечер, вечер, вечер там звучит музыка.
О! Каждый вечер, вечер, вечер там — любовь.
И каждый вечер, вечер, вечер там звучит смех.
За твое здоровье, брат! Эй, брат, хо!

Эй, эй, эй!
Москва, Москва,
Разбей свои бокалы об стену.
Славы и удачи нам всем! Хо-хо-хо. Эй!
Москва, Москва, станцуй с нами казачок.
Мы будем танцевать круглые сутки. Ха-ха-ха. Эй!

Москва, Москва
Пьет водку всю ночь напролет,
Делает тебя счастливым и сильным. Хо-хо-хо. Эй!
Москва, Москва,
Приди и выпей снова.
Ты никогда не перестанешь. Ха-ха-ха!

Москва —
Таинственный город,
Наполненный историей.
Благородный и старый.

Мо-Мо-Мо-Мо-Москва...Там есть пылающий огонь,
Который никогда не погаснет
В твоей душе.

И каждый вечер, вечер, вечер там звучит музыка.
О! Каждый вечер, вечер, вечер там — любовь.
И каждый вечер, вечер, вечер там звучит смех.
За твое здоровье, сестра! Эй, сестра, хо!
Эй, эй, эй!
Москва, Москва,
Разбей свои бокалы об стену.
Удачи нам всем! Хо-хо-хо. Эй!
Москва, Москва, станцуй с нами казачок.
Мы будем танцевать круглые сутки. Ха-ха-ха. Эй!
Москва...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Хо-хо-хо! Эй!
Москва...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ха-ха-ха!

Москва, Москва!
Москва, Москва,
Возьми Наташу в свои объятия,
Ты будешь ослеплен ее чарами. Хо-хо-хо... Эй!
Москва, Москва
Она заставит тебя понять, что
Россия — чудесная страна. Ха-ха-ха!
Москва... Москва...

И каждый вечер, вечер, вечер там звучит музыка.
О! Каждый вечер, вечер, вечер там — любовь.
И каждый вечер, вечер, вечер там звучит смех.
За твое здоровье, брат! Эй, брат, хо!
Эй, эй, эй!

Москва, Москва,
Разбей свои бокалы об стену.
Удачи нам всем! Хо-хо-хо. Эй!
Москва, Москва, станцуй с нами казачок.
Мы будем танцевать круглые сутки. Ха-ха-ха. Эй!

Москва, Москва
Пьет водку всю ночь напролет,
Делает тебя счастливым и сильным. Хо-хо-хо. Эй!
Москва, Москва,
Приди и выпей снова.
Ты никогда не перестанешь. Ха-ха-ха! Эй!
Автор перевода — Олег Лобачев
Moscow- Dschinghis Khan

[Александр]

Да, теперь решено, без возврата
Я покину родные края,
Уж не будут листвою крылатой
Надо мною звенеть тополя.

Низкий дом мой давно ссутулился,
Старый пёс мой давно издох,
На московских изогнутых улицах
Помереть, знать, судил мне Бог.

Я люблю этот город вязевый,
Пусть обрюзг он и пусть одрях,
Золотая дремотная Азия
Опочила на куполах.

А когда ночью светит месяц,
Когда светит чёрт знает как,
Я иду, головою свесясь,
Переулком в знакомый кабак.

Шум и гам в этом логове жутком,
И всю ночь напролёт до зари
Я читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт.

Сердце бьётся всё чаще и чаще,
И уж я говорю невпопад -
Я такой же, как вы, пропащий,
Мне теперь не уйти назад.

Низкий дом мой давно ссутулился,
Старый пёс мой давно издох,
На московских изогнутых улицах
Помереть, знать, судил мне Бог.
Монгол Шуудан- Москва

[Александр]

Субару туда субару сюда
Я катаюсь по Амендекулова
У меня птс птс такая штука торчит
И ремус мой громче всех кричит
Смотрите все я еду вверх
Смотрите все я еду вниз
У меня в машине кондер климат-контрольный круиз
Но я здесь не надолго повис
Щас покручюсь поверчусь и на чоканку
У меня два глушака правда одна обманка
Кожа,рожа диски хром
Это не машина это целый дом
Припев:
Этот субарик меня за....
Этот мерс меня за....
Этот бумер меня ....
Этот тюнинг меня ....
Года три назад многие посмотрели хороший американский фильм форсаж
И теперь все эти три года в Алмате самый настоящий автомобильный кураж
И все теперь выкручивают и полируют свое любимое авто
А мне все это наскучило, надоело уже давным давно
В Алматы пацаны катаются туда-сюда на тачках с ночи до утра
Если бы я как они поставил себе ремус у меня всегда болела голова
Если у меня нет такой тачки они меня не знают я им совсем не друг
У тюнеров свой круг большинство из них сук вот такие дела мой друг
Должны быть диски размером на двадцать рожа на тридцать
Новая резина обязательно хром
Машина блестеть, гореть, шуметь, свистеть и ремус греметь как гром
Спойлер двухметровые номера шо бы как на самолете в небо взлететь
Нет братан это чтоб привлекать внимание и всем на них смотреть
Припев:

Еду по дороге рядом едет один чудак
Смотрит на меня типа байганеш с мной чувак
Ну ты прикольный с виду не довольный
У тебя на тачке тюнинг дерзкий и убойный
Я без наворотов просто бумер он на STI
Рядом не вставать смотрит типа отдыхай
У него в машине лошадей так триста
Газ в пол и вот мы уже мчимся быстро
Шустра поливаем машины обьезжаем
Скорость набираем к Ал-фараби подьезжаем
Тут субарик подорвался я уже остался
Из кустов выбежал мент ну чую обламался
Этот Мэрс меня.

[Александр]

Эй, товарищ, на такси нас до рынка довези
Очень сумка тяжела, в ней полным-полно барахла
Хуебин садись вперёд, нас товарищ довезёт
По китайски ему спой, будет скидка нам с тобой?
Поёт по-китайски...

Очень-очень много нас китайцев
И в Китае нам нельзя рожать
Мы в Москву переезжаем, тут детишек нарожаем
Будем вам работать помогать.
Мы в Москву переезжаем, тут детишек нарожаем
Будем вам работать помогать.

Русские работать не умеют
Только любят пить и отдыхать
Вот мой Хуебин умеет, по ночам кроссовки клеит
Провоняла клеем вся кровать.
Вот мой Хуебин умеет, по ночам кроссовки клеит
Провоняла клеем вся кровать.

Мой велосипед стоит в Харбине
Я его сюда не привезу
Заварю с Жасмином чаю, по Китаю я скучаю
Спой нам свою песню Байесу.
Поёт на китайском...

Гости к нам приедут из Китая
Посмотреть на наше житиё
Из Пекина и Харбина, оба сына Хуебина
С ними старый дедушка Йо-Йо.

Вот нашёл в Москве хороший бизнес
В фитнес-клубе я веду Ушу
Форму новую ношу, под инструктора кошу
Всем на уши вешаю лапшу.
Форму новую ношу, под инструктора кошу
Всем на уши вешаю лапшу.

Как учил наш вождь, великий Мао
Русский и китаец - брат навек
Вот таксист наш тоже брат, денег с нас решил не брать
Сразу видно - добрый человек.
Поёт на китайском...

Старший брат везёт свою маленькую сестру на лодочке
Лодочка качается, девочке нравится кататься
Они очень-очень любят друг друга
Песня про китайцев-Белый день

[Александр]

Город над вольной Невой,
Город нашей славы трудовой,
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.
Здесь проходила, друзья,
Юность комсомольская моя,
За родимый край с песней молодой
Шли ровесники рядом со мной.
С этой поры огневой,
Где бы вы ни встретились со мной,
Старые друзья, в вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Старые друзья, в вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Песня летит над Невой засыпает город дорогой
В парках и садах липы шелестят
Доброй ночи, родной Ленинград.
В парках и садах липы шелестят
Доброй ночи, родной Ленинград.
Вечерняя- Тимофей Копылов.