Воспоём имена.

[Александр]

Проваливай, Джек (перевод )
(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся)
(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся.)
Что ты говоришь?
(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся)
(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся.)

Уоу! Женщина, о, женщина, не будь ко мне так жестока!
Ты – самая жестокая старушка на свете.
Но, если ты так сказала,
То я соберу свои вещички и уйду. (И правильно сделаешь.)

(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся)
(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся.)
Что ты говоришь?
(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся)
(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся.)

А теперь, детка, послушай. Не поступай так со мной,
Потому что однажды я вновь встану на ноги.
(И так понятно, что это случится, но мне наплевать.)
Ну, если ты так говоришь,
То я соберу свои вещички и уйду. (И правильно сделаешь.) (У тебя нет денег, и, к тому же, ты не так уж и хорош.)

(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся)
(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся.)
Что ты говоришь?
(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся)
(Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся.)
Ну
(И больше не возвращайся)
А? Что ты говоришь?
(И больше не возвращайся)
Я не понял тебя.
(И больше не возвращайся)
Не может быть, чтобы ты говорила это всерьёз!
(И больше не возвращайся)
Ну, детка, пожалуйста!
(И больше не возвращайся)
Что ты пытаешься со мной сделать?
(И больше не возвращайся)
Ну, не поступай со мной так.
(И больше не возвращайся)

[Александр]

В маленькой кафешке на Тверской
Посидим сегодня мы с тобой
Будем говорить весь вечер ни о чём
Нам легко и хорошо вдвоём
Кофе – третья чашечка – подряд
И вдыхая горький аромат
Вспомним с тихой грустью Таллиннский причал
Где тебя впервые повстречал
Пр-в
Город с ароматом кофе – город нашей встречи
Возле ратуши в кафешке провели мы вечер
Город с ароматом кофе – сказочным казался
Где при встрече старый Томас – хитро улыбался
Город с ароматом кофе – сказочным казался
Где при встрече старый Томас – хитро улыбался

Я тебя по прежнему люблю – фотографию храню
Сколько мы с тобой .знакомы – милый друг
Старый друг – дороже / новых двух
Звёзды тускло светят над Москвой
Чудный вечер провели с тобой
Снова мы увидимся когда нибудь
Жаль, что время вспять – не повернуть
Пр-в
Город с ароматом кофе – город нашей встречи
Возле ратуши в кафешке провели мы вечер
Город с ароматом кофе – сказочным казался
Где при встрече старый Томас – хитро улыбался
Город с ароматом кофе – сказочным казался
Где при встрече старый Томас – хитро улыбался
Город с ароматом кофе- Михаил Михайлов и Анне Веске

[Александр]

Ты плачешь, скрипка Паганини…
О чём рыдаешь на плече?
О чём ты, скрипка Паганини? -
О гениальном скрипаче.
Был скрипач страшён, как демон зла,
Но в него влюбилась красота,
Красота.
И стала скрипка Паганини
Одна, одна отныне.
Ты плачешь, скрипка Паганини…
На чьём рыдаешь ты плече?
О чём ты, скрипка Паганини? -
О гениальном скрипаче.
Ведь скрипач приходит неспроста, -
Чтоб в него влюбилась красота,
Красота,
Чтоб вечной скрипке
Паганини
Не быть одной отныне.
Скрипка Паганини- Карел Готт

[Александр]

Сегодня вечером ты один. Лишь ты - и старый коньяк.
Давно мозолят глаза долги - стопка рабочих бумаг;
Ты все забросил за этот год, и жизнь под откос пошла:
Когда и мысли, и чувства вразброд - какие к черту дела?
Налей себе кофе. Спиртное - долой, пока ты не захмелел,
И разбери-ка в душе барахло, как хлам на своем столе.

Ты сам себя обеспечил сплошной чередой бессонниц,
И кофе горчит не меньше, чем неспокойная совесть.

Ты не двуличен и не жесток - так почему тогда
Крови дорожка, точно ожог, метит твои года?
Разбитую честь не воротишь вспять, не склеишь брызги стекла -
Но жизнь не окончена в двадцать пять, как того ни желай.
И не козыряй примером чужим напрасно перед отцом:
Ты старше Джеса на целую жизнь - на множество мертвецов.

На крышах Форбарр-Султана шафранный закат померк.
И сладок кофе в стакане, как сладок бывает грех.

Друг детства. Настойчив, умен, смешлив, в постели хорош, как черт, -
И ты сдаешься, глаза закрыв, и только просишь: "Еще...".
И за поцелуй, что долог, тягуч и сладок, как горный мед,
Ты все прощаешь другу-врагу, который тебя не поймет.
В постели кается лишь дурак. Забудь о смерти жены.
Не доведет тебя до добра отрыжка былой вины.

С какой впечатляющей высоты ты потрудился пасть?
Отставленный кофе уже остыл. Так же остынет страсть.

Тайный скандал полощет молва, сплетни шипят: "Разврат!",
А ты хорохоришься - наплевать, что там про вас говорят.
На многие крайности ты готов бесстрастно закрыть глаза,
Прощая милому другу то, что вовсе простить нельзя.
Ты ищешь кары под видом любви, забвенья в пьяном дыму?
Эйрел, ты просто неисправим! Не лги себе и ему.

Помалкивай о расплате. Тяни пока кофеёк,
Крепкий, точно проклятье, заслуженное вдвоем.

Ты с детства упрям; добиваться ты всегда умел своего,
И свой желанный позор и стыд ты вычерпал аж с лихвой.
Отец махнул на тебя рукой, карьера распалась в прах,
А то, что жизнь летит под откос, ты выяснил не вчера;
Блестящее будущее мертво, забыто в хмельном "нигде"...
Тебя тошнит от себя самого - когда настанет предел?

Загадывать нету смысла - случится, что суждено.
И кофе черен, как мысли. Как мрак ночной за окном.
Тэнхъе - Чашка кофе ( перевод

[Александр]

Ливень, по Тверской автомобили
В окна, мир неоновых огней
Льёт свет
Чашка, кофе на столе остыла
И пол пачки сигарет
То ли были, то ли нет

Пары, входят и выходят пары
Шляпы, маки макинтоши и зонты
Парень, с ним девчёнка по бульвару
И в руках её цветы,
Это, жаль, не я и ты
Припев:
Пропажа ты моя
Ну, где же ты сейчас
Пропала не звонишь
Мне даже
Пропажа ты моя
Осталось от тебя
Лишь имя в записной
Наташа

Люди, лица, вечное движенье
Этот, город будто никогда не спит
Шёпот, взгляды и прикосновенья
Взять любой здесь норовит
Если, что не так лежит
Припев:
Пропажа ты моя
Ну, где же ты сейчас
Пропала не звонишь
Мне даже
Пропажа ты моя
Осталось от тебя
Лишь имя в записной
Наташа

Припев:
Пропажа ты моя
Ну, где же ты сейчас
Пропала не звонишь
Мне даже
Пропажа ты моя
Осталось от тебя
Лишь имя в записной
Наташа
М. Шуфутинский - Чашка кофе на столе остыла...

[Александр]

Чёрт с ними! За столом сидим, поём, пляшем...
Поднимем эту чашу за детей наших
И скинем с головы иней,
Поднимем, поднимем.

За утро и за свежий из полей ветер,
За друга, не дожившего до дней этих,
За память, что живёт с нами,
Затянем, затянем.

Бог в помощь всем живущим на Земле людям,
Мир дому, где собак и лошадей любят,
За силу, что несут волны,
По полной, по полной.

Родные, нас живых ещё не так мало,
Поднимем за удачу на тропе шалой,
Чтоб ворон да не по нам каркал,
По чарке, по чарке...

Чёрт с ними! За столом сидим, поём, пляшем...
Поднимем эту чашу за детей наших
И скинем с головы иней,
Поднимем, поднимем.
Вечерняя застольная- Александр Розенбаум.

[Александр]

Осень пришла, как всегда, незаметно.
Желтое платье природа одела.
И уходящему звонкому лету
Гуси о чем-то вдогонку галдели.

Падали листья на землю сырую,
В городе падали на тротуары...
Листья, что летом прохладу даруют,
Ныне топтали беспечные пары.

Люди проходят, не смотрят под ноги,
Топчут последний подарок природы.
Остановитесь на ваших дорогах!
В листьях узнайте прожитые годы!

Чтоб не краснеть, вспоминая о прошлом,
Новую жизнь с Иисусом начните!
Лишь во Христе настоящее прочно,
Счастье небесное даст нам Спаситель!
Осень пришла.

[Александр]

1 куплет:
Снова лист упал на землю грустно стало мне
Холод мира не приемлю Бог ты нужен мне
Холод осени оставлю и иду к Тебе
Я люблю Тебя Спаситель Ты ведь нужен мне

Припев:
Падает лист осенний на землю
И ветки клонятся осенью к ней
Дождик слезами и землю напоит
И я иду ногами по ней
Буду любить я всех прохожих
И буду славить Иисуса Христа
Чтоб в моей жизни дел больше хороших
Чтоб отобразилась в нас истина Христа

2 куплет:
Слава Богу что есть и осень но в душе весна
Люди посмотрите люди Бог любит вас всегда
Разве трудно с Ним сдружиться на колени опуститься
Всей душою помолиться и пусть течет слеза
Снова лист упал на землю- Источник жизни.

[Александр]

Когда мостиком стоит
Школьный тренер Мишка,
У него в трико торчит
Вот такая шишка!
Гриднев В.Н., г. Абай, Караг. обл.
"Подарок фортуны.

[Александр]

Мой чай остыл... Да и вообще зачем я встала с кровати?
Утренние дождливые тучи за окном, и ничего не видно...
А если бы было видно, то все было бы мрачно... Твое фото на стене...
Оно напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо...

Мой чай остыл... Да и вообще зачем я встала с кровати?
Утренние дождливые тучи за окном, и ничего не видно...
А если бы было видно, то все было бы мрачно... Твое фото на стене...
Оно напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо...

Дорогой Слим, я писал тебе, но ты так и не позвонил.
Я оставил номер мобильного, пейджера и домашнего телефона в конце,
Осенью мне вернулись два письма... Должно быть, они не дошли...
Видимо, какие-то проблемы на почте или еще чего...

Иногда я слишком небрежно пишу адреса, когда в спешке готовлю письмо,
Но в любом случае черт с ним! Как дела, друг? Как твоя дочь?
Моя девушка тоже беременна, я вот-вот стану отцом.
Если у меня будет дочь, догадайся, как я ее назову... Я назову
Ее Бонни...

Я читал о твоем дяде Ронни, мне жаль...
Один мой друг покончил с собой из-за какой-то суки, что не хотела его.
Знаю, ты, вероятно, слышишь это каждый день, но я твой самый большой поклонник!
У меня даже есть твои не выпускавшиеся записи со Скэмом.

Моя комната обвешана твоими постерами и фотками, друг.
Мне нравится то, что ты замутил с Рукусом, это было круто!
В общем, надеюсь, ты получишь это письмо и ответишь, просто чтобы поболтать...
Преданный тебе, самый большой поклонник. Стэн.

Мой чай остыл... Да и вообще зачем я встала с кровати?
Утренние дождливые тучи за окном, и ничего не видно...
А если бы было видно, то все было бы мрачно... Твое фото на стене...
Оно напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо...

Дорогой Слим, ты так и не позвонил и не написал, надеюсь, ты найдешь возможность...
Я не сошел с ума, я просто думаю, что это полный отстой, что ты не отвечаешь фанам.
Если ты не хочешь говорить со мной после концерта,
Можешь не делать этого, но ты мог бы подписать автограф для Мэтью.
Это мой младший брат, друг, ему всего шесть лет.
Мы ждали тебя на лютом холоде четыре часа,
А ты просто сказал : "нет".
Это довольно по-блядски, друг. Ты для него точно гребаный идол.
Он хочет быть похожим на тебя, ты значишь для него даже больше,
Чем для меня.

Я не сошел с ума, но я не люблю, когда мне лгут.
Помнишь, как мы встретились в Денвере?
Ты сказал, что, если я напишу тебе,
Ты ответишь. Послушай, во многом мы очень похожи.
Я так же не знал своего отца,
Он всегда обманывал маму и избивал ее...

Я понимаю, о чем ты поешь в своих песнях.
И когда у меня дерьмовый день, я ускользаю от мира и слушаю их.
Ведь у меня нет больше ничего, и они помогают,
Когда я в депрессии.
У меня даже есть тату с твоим именем на груди.

Иногда я даже режу себя, чтобы посмотреть, сколько крови прольется.
Это как адреналин. Боль — такой неожиданный прилив для меня...
Слушай, все, что ты говоришь, — правда. И я уважаю тебя
За твои слова.
Моя девушка ревнует, ведь я говорю о тебе сутки напролет,
Но она не знает тебя так, как знаю я... Никто тебя не знает так...
Она не знает, каким было детство у таких, как мы.
Тебе стоит позвонить мне, друг. Я стану самым большим поклонником из тех,
Что ты потерял...
Искренне твой, Стэн. P.S.: Мы должны быть вместе...

Мой чай остыл... Да и вообще зачем я встала с кровати?
Утренние дождливые тучи за окном, и ничего не видно...
А если бы было видно, то все было бы мрачно... Твое фото на стене...
Оно напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо...

Дорогой, Мистер "я слишком крутой, чтобы писать или звонить своим фанам",
Это последнее послание, что я шлю твоей заднице!
Прошло шесть месяцев, а от тебя ни слова! Я такого
Не заслужил!..
Я знаю, что ты получил два моих последних письма, я отчетливо
Написал на них адреса...

Это моя кассета, что я шлю тебе. Надеюсь, ты ее прослушаешь...
Я в машине, я еду на скорости 90 м/ч 1 по автостраде. Эй, Слим, я нажрался!
Водка ли заставляет меня так гнать? Ты же слышал эту песню Фила Колинса
"In the air tonigt" о том парне,
Что мог бы спасти другого парня
От утопления, но не сделал этого, а Фил это видел... А потом он увидел его на своем шоу...
Вот также ты мог бы спасти меня от утопления, но уже слишком поздно... Я среди тысяч неудачников теперь... Я устал,
А мне нужно было одно долбаное письмо или звонок! Надеюсь, ты узнаешь, что я сорвал все твои фото со стены!.. Я любил тебя, Слим,
Мы могли бы быть вместе!..
Подумай об этом... Ты все разрушил! Надеюсь, ты не можешь спать, это снится тебе...
И когда ты засыпаешься, надеюсь, ты не можешь уснуть и кричишь!
Надеюсь, твоя совесть сжирает тебя, ты не можешь дышать без меня.
Слушай, Слим, {кричит} Заткнись, сука! Ты мешаешь мне говорить!
Эй, Слим, это моя девушка орет из багажника,
Я не перерезал ей горло,
Я просто связал ее... Видишь, я не похож на тебя!
Ведь если она задохнется, то будет страдать дольше...
А в итоге все равно умрет.
Что ж, едем дальше, я почти на мосту,
Вот дерьмо! Забыл! Как же я отправлю тебе эту херню?

Мой чай остыл... Да и вообще зачем я встала с кровати?
Утренние дождливые тучи за окном, и ничего не видно...
А если бы было видно, то все было бы мрачно... Твое фото на стене...
Оно напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо...

Дорогой Стэн, я собирался написать тебе раньше, но был занят.
Ты говорил, твоя подруга беременна? На каком она месяце?
Слушай, мне, правда, очень лестно, что ты так назовешь свою дочь.
И вот автограф для твоего брата: я подписал его
На бейсболке...

Мне жаль, что я не увидел вас на концерте, должно быть, пропустил.
Не подумай, что я нарочно это сделал, чтобы позлить тебя.
Но что за хрень ты написал о том, что тоже резал запястья?
Я сказал это, просто валяя дурака... Какого черта, Стэн, ты ебн**ся?
Судя по некоторым твоим идеям, Стэн, думаю, тебе нужна помощь,
Чтобы кто-то спас твою задницу, когда ты решишь спрыгнуть с крыши в депрессии...

И что это за хрень про то, что мы должны быть вместе?
После такого мне вообще не хочется встречаться с тобой.
Я думаю, что ты и твоя девушка нужны друг другу.
И, может, тебе стоит получше с ней обращаться.
Надеюсь, ты прочтешь это письмо,
Надеюсь, оно вовремя дойдет до тебя.
Пока ты не покалечил себя. Я думаю, у тебя все будет хорошо,
Если ты просто расслабишься. Я рад, что вдохновляю тебя, Стэн.
Почему ты такой псих? Постарайся понять, что я хочу, чтобы ты был моим поклонником.
Я просто не хочу, чтобы ты натворил какого-нибудь сумасшедшего дерьма!
Я видел нечто подобное по ТВ пару недель тому назад.
И это повергло меня в ужас!
Какой-то парень напился и съехал с моста,
А в багажнике была его девушка, и она была
Беременна от него.
В машине нашли кассету, но по ней не было понятно, кому
Она адресована...
Подумай об этом... Его звали... Это был ты.
Проклятие!...
Stan (Eminem)- перевод