Песни о растениях.

[Александр]

Мне березка дарила сережки
Слова В. Харитонова
Мне березка дарила сережки,
И рябина дарила цветы.
И тропинкой ко мне, и дорожкой
Приходил на свидание ты.

На мою красоту нагляделся,
Добротой мое сердце обжег.
И когда вдруг закат заалелся,
Мою песню унес за порог.

Вот и ходит та песня, вздыхая,
На губах застывает твоих.
Ах, любовь ты, любовь молодая,
Ты навек рождена для двоих.

Догорает в закате рябина.
Так случилось в девичьей судьбе:
Ты уехал, оставил мне сына,
А он тянет ручонки к тебе.

[Александр]

Наташка
Слова С. Красикова
В ситцевой рубашке, ворот нараспашку,
Шел по лугу парень просто наугад.
А ему навстречу смуглая Наташка,
Стройная Наташка, васильковый взгляд.
Припев: Обнимает ветер белые ромашки,
Радуется солнце, травы шелестят.
Ох, Наташка, не спеши, Наташка,
Подари, Наташка, васильковый взгляд!

Ой ты, луг широкий, летняя прохлада,
Голубая речка, мягкая трава.
О любви хорошей рассказать бы надо, —
Не находит парень нужные слова.
Припев

Встали молча рядом, повстречались взглядом,
Повстречались взглядом, за руки взялись.,.
Обернулось поле вдруг цветущим садом,
И слова простые сами вдруг нашлись.
Припев: Обнимает ветер белые ромашки,
Радуется солнце, травы шелестят.
Ох, Наташка, не спеши, Наташка,
Подари, Наташка, васильковый взгляд!

[Александр]

Опять меня папа ругает
Слова В. Бутенко
На стол положил я тетрадку
И взялся задачки решать.
Я все их решу по порядку,
И завтра поставят мне пять.
Припев: Но.
По телевизору футбол,
«Торпедо» забивает гол,
Потом среди слонов и львов
Идет по проволке Попов,
У волка заяц на пути —
Идет мультфильм «Ну, погоди»,
И за окном уже темно, но.
Но начинается кино.

Сестренку из детского сада
Мне надо домой привести.
И вымести мусор мне надо,
И в комнате пол подмести.
Припев

Опять меня папа ругает:
— Не делаешь ты ничего,
Тебе телевизор мешает.
И выключить хочет его.
Припев: Но.
По телевизору футбол,
«Торпедо» забивает гол,
Потом среди слонов и львов
Идет по проволке Попов,
У волка заяц на пути —
Идет мультфильм «Ну, погоди»,
И за окном уже темно, но.
Но начинается кино.

[Александр]

Ягода
Переложение О. Тычина, слова Е. Герца
Развеселый ветерок
Потянул прохладою.
Я в лесу свой туесок
Наполняю ягодой.
Припев: Ягода, ягода
И красна, и розова.
Ягода, ягода
В туеске березовом.

Туесок берестяной
Доверху набила я
Свежей ягодой лесной
Для залетки милого.
Припев

Милый в лодочке плывет,
Я его обрадую:
Угощу, когда придет,
Пирогами с ягодой.
Припев

Угостила паренька,
Он такой внимательный.
Через месяц и два дня
Свадьба обязательна!
Припев: Ягода, ягода
И красна,и розова.
Ягода, ягода
В туеске березовом.

[Александр]

От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется...
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.
Припев:
И тогда наверняка, вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.

От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Сонный лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.
Припев

От улыбки станет всем теплей -
И слону и даже маленькой улитке...
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!
Припев
От улыбки- из м-ф"Крошка енот"

[Александр]

Ничто в полюшке
Не колышется ,
Только грустный напев
Где-то слышится.

Пастушок то напевал
Песню дивную;
Он в той песне вспоминал
Свою милую.

«Как напала на меня
Грусть жестокая;
Изменила, верно, мне
Черноокая.

Я другую изберу
Себе милую,
Сарафан я ей сошью
Ала бархата.

Уж я серьги ей куплю
Скатна жемчуга,
Уж я кольца закажу
Чиста золота.

Будем жить да поживать
Лучше каждого,
Будем друг друга любить
Лучше прежнего».
Ничто в полюшке не колышется- Сёстры Фёлровы

[Александр]

Жили да были в маленьком городе, в мире с мечтой пополам.
Как оленята добрые, гордые - дети без пап и без мам.
Души свои от всех прятали, но доверяли снам.
Припев:
Снится сон: мама за руку возьмет
И с собой навсегда отсюда уведет.
Мы пойдем с ней, по морю из цветов
И во сне, я отдам ей всю свою любовь.

Снова рассвет и снова развеются эти волшебные сны.
Но дети верят, дети надеются, что будут мамам нужны.
Если мы все за них помолимся, сбудется этот сон.
Припев:
Снится сон: мама за руку возьмет
И с собой навсегда отсюда уведет.
Мы пойдем с ней, по морю из цветов
И во сне, я отдам ей всю свою любовь.
Всю свою любовь!

Снится сон: мама за руку возьмет
И с собой навсегда отсюда уведет.
Мы пойдем с ней, по морю из цветов
И во сне, я отдам ей всю свою любовь.
Всю свою любовь!

Снится сон: мама за руку возьмет
И с собой навсегда отсюда уведет.
Мы пойдем с ней, по морю из цветов
И во сне, я отдам ей всю свою любовь.
Всю свою любовь!
Всю свою любовь.
Снится сон- Ани Лорак

[Александр]

Ива
Музыка А. Эшпая,
слова В. Карпеко
Над рекой ленивой
Наклонилась ива.
Я ее спросила:
Я ли не красива?

Услыхала ива,
И сказала ива:
Не родись красивой,
А родись счастливой.

Не родись красивой,
Красота завянет,
А родись счастливой,
Счастье не обманет.

Над рекой ленивой
Тихо шепчет ива:
Не родись красивой,
А родись счастливой.
Майя Кристалинская

[Александр]

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the fall
Sting - Desert Rose (роза в пустыне)

[Александр]

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю об огне.
Мои мечты несутся вдаль и не знают устали.
Я смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени,
И моё распалённое воображение рисует её образ.

Она - роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Поворачиваясь,
Она двигается так, как я вижу это в мечтах.
Этот огонь горит,
И я понимаю, что всё не то, чем кажется.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю о дожде,
Я смотрю вверх, на пустое небо.
Я закрываю глаза. Этот редкий аромат
Дарит сладость опьянения её любовью.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Сладкая роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Сладкая роза пустыни.
Это воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас.
Этот цветок пустыни, этот редкий аромат
Дарит сладость опьянения осенью.
Роза в пустыне- перевод