Споёмте о братьях наших меньших.

[Александр]

Каждый вечер его машина
Тормозила у гаража.
Под колёса бросалась псина –
Человеческие глаза.

Как любила она машину!
Как сияли глаза впотьмах!
Как любила она мужчину,
Что бензином и тьмой пропах!
Как любила, как любила, как любила...

Ты, собака, моя навеки,
Нет собаки верней вокруг.
И машина друг человека,

Но собака – особый друг.

Нет машины третью неделю...
Что случилось с тобой, шофер?
Лишь собачьи глаза глядели,
Изнывая, через забор.

Свет знакомый по трассе нёсся,
И собака что было сил
С визгом бросилась под колеса!!.
...Но шофер не притормозил,
Не притормозил, не притормозил, не притормозил...
София Ротару - Особый друг

[Александр]

Где-то есть корабли у священной земли и соленые губы твои...
Припев:
Катастрофически тебя не хватает мне, жгу электричество, но не попадаю я,
Воздух толчками, и пульс на три счета-та...
Бьёт в переносицу, я знаю, все знаю я, но катастрофически тебя не хватает мне,
Катастрофически тебя не хватает.

Где-то есть корабли у священной земли и горячие губы твои...
Мы срослись плавниками, мы срослись плавниками, мы срослись плавниками,
Камикадзе выползают на отмель, чтобы влёт задохнуться, чтоб недолго по краю, умираю.
Припев:
Катастрофически тебя не хватает мне, жгу электричество, но не попадаю я,
Воздух толчками, и пульс на три счета-та...
Бьёт в переносицу, я знаю, все знаю я, но катастрофически тебя не хватает мне,
Катастрофически тебя не хватает.

Мы срослись плавниками...
Камикадзе выползают на отмель, чтобы влёт задохнуться, чтоб недолго по краю, умираю.
Припев:
Катастрофически тебя не хватает мне, жгу электричество, но не попадаю я,
Воздух толчками, и пульс на три счета-та...
Бьёт в переносицу, я знаю, все знаю я, но катастрофически тебя не хватает мне,
Катастрофически тебя не хватает.
Катастрофически тебя не хватает мне, жгу электричество, но не попадаю я,
Воздух толчками, и пульс на три счета-та-та-та...
Бьёт в переносицу, я знаю, все знаю я, но катастрофически тебя не хватает мне,
Катастрофически тебя не хватает.

Где-то есть корабли у священной земли и соленые губы твои...
Ночные Снайперы - Катастрофически

[Александр]

Странная птица Ло, твой город прекрасен, но обречен.
Слышишь их шепот, там за Белой горой они поят коней.
Припев:
Береги свой покой, они мчатся к тебе.
Чтоб забрать твои мысли, которые ты так хранишь, странная птица Ло.

Странная птица Ло, выпей воды и накройся крылом.
Видишь, горят их глаза, ветер разносит гортанную песнь.
Припев:
Береги свой покой, они мчатся к тебе,
Чтоб забрать твои мысли, которые ты так хранишь, странная птица Ло.

Странная птица Ло, клетка разбита, а горло в руке.
Видишь, их лица горят, но это всего лишь восторг.
Припев:
Береги свой покой, они взяли лишь тело,
Но им совсем не нужны твои мысли, которые ты так хранишь,
Странная птица Ло...
Гарик Сукачев - Странная птица Ло

[Александр]

Strange Birds (оригинал Birdy)
Странные птицы (перевод Laura K из Москвы)
Little ghost, you are listening
Маленькое привидение, ты всё слушаешь,
Unlike most you don't miss a thing
В отличие от большинства, ты ничего не упускаешь,
You see the truth
Ты видишь правду.
I walk the halls invisibly
Я прохожу по коридорам невидимкой,
I climb the walls, no one sees me
Забираюсь на стены, но никто не видит меня,
No one but you
Никто, кроме тебя.

You've always loved the strange birds
Ты всегда любил странных птиц,
Now I want to fly into your world
И теперь я хочу влететь в твой мир,
I want to be heard
Я хочу быть услышанной.
My wounded wings still beating,
Мои раненные крылья всё ещё бьются в движении,
You've always loved the stranger inside
Ты всегда любил незнакомку
Me, ugly pretty
Во мне, уродливо-привлекательную.
Oh no, no, no, no
Оу, нет, нет, нет, нет!

Oh, little ghost, you see the pain
О, маленькое привидение, ты видишь боль,
But together we can make something beautiful
Но вдвоём мы можем создать нечто прекрасное,
So take my hand and perfectly
Так возьми же мою руку, и вместе идеально
We fill the gaps, you and me make three
Мы заполним все пробелы, мы станем семьёй
I was meant for you, and you for me
Я была предназначена для тебя, а ты – мне

You've always loved the strange birds
Ты всегда любил странных птиц,
Now I want to fly into your world
И теперь я хочу влететь в твой мир,
I want to be heard
Я хочу быть услышанной.
My wounded wings still beating,
Мои раненные крылья всё ещё бьются в движении,
You've always loved the stranger inside
Ты всегда любил незнакомку
Me, ugly pretty
Во мне, уродливо-привлекательную.
Oh no, no, no, no
Оу, нет, нет, нет, нет!

You've always loved the strange birds
Ты всегда любил странных птиц,
Now I want to fly into your world
И теперь я хочу влететь в твой мир,
I want to be heard
Я хочу быть услышанной.
My wounded wings still beating,
Мои раненные крылья всё ещё бьются в движении,
You've always loved the stranger inside
Ты всегда любил незнакомку
Me, ugly pretty.
Во мне, уродливо-привлекательную.